近日，上海某商城内一家正在装修的咖啡店引起当地市民的讨论。从网友晒出的图片看，该咖啡店目前并未对外营业，但不少路人经过时看到围挡广告上的店名，顿时有些不淡定了。

在大部分网友眼中，这家“ b³ Coffee”的咖啡店只是名字有些别致，但上海市民表示，该名字若是上海方言念出，便是让人尴尬的“瘪三咖啡”。对此，某位网友认为也许可以将其念成“b立方”，可当看到第三方平台上品牌方自己标注的“必三咖啡”，想帮其辩解的人都沉默了。

许多上海网友纷纷留言，“喝必三咖啡，享昂三人生”、“建议卖180/杯”、“老板是有点子上海话水平在身上的”、“进门「b3 帮忙冲杯咖啡」”。部分人则由此联想到“西塔老太太烤肉”、“寻喜奶茶”等用上海方言一念就令人沉默的店名，编出“找地方喝必三咖啡，下午喝寻喜奶茶，晚上吃西塔老太太”的段子来调侃。

玩笑之余，一些网友直言，如此“独树一帜”的店名虽然能吸引当地市民的目光，但也会劝退一些消费者，“我不会去的，太触霉头了”、“我路过肯定不想喝”、“这名字看了也不会去买”。

他们表示，当自己发现店名与上海方言中的“瘪三”同音时，难免会感到怪异，认为店主以这个带有争议性的词语当作店名，有些不尊重当地的消费者，自己也会因店名而对其有不好的印象，直言开业后也不会光顾。

就如网友所言，这家咖啡店因其“别致”的店名而收获部分流量，让不少咖啡爱好者关注起门店何时开业，大大提升了品牌知名度。但与此同时，这份伴随着争议的热度给尚未营业的咖啡店打上了负面标签，给当地消费者不太美好的初印象。

在一些用户看来，商家使用让当地人误会的店名可能会令消费者产生先入为主的印象，大大影响顾客对产品的评价。或许等到热度过去，大众记住的便只有这个颇有争议的店名，而不是品牌方的招牌产品。

对此，不少人认为，商家在进入某一市场时应该“入乡随俗”，避免使用可能让当地消费者感到不适或带有歧义的店名。不然或许会因为一个不好听的店名而“搬起石头砸自己的脚”，尚未营业就给当地民众留下负面的品牌形象，亦不利于门店日后在当地的发展。

图片出自：小红书

PS：以上内容来自网络，仅用于学习分享，如涉侵权，请联系删除，谢谢！